beauty is in the eye of the beholder

Красота несказанно тонкая материя. Понимание человеческой красоты у нас в Европе и здесь в Азии отличается очень сильно, а кое что прямо сразу бросается в глаза. Мы считаем что загар – это красиво, это sexy. Отсюда и многочисленные солярии и забитые городские пляжи при первых проблесках лета, женщины, работающие в купальниках на огородах, кремы автозагары. Многие понимают, что загар это палка о двух концах: с одной стороны естественно вырабатывающийся витамин D, с другой – ускоренное старение кожи, ранние морщины и вероятность рака кожи. Но как только наступает лето мы высыпаем на пляжи, забывая про защитные кремы, и одеваем сарафанчики без рукавов, чтобы только поскорее подрумянится.

Европейское и азиатское понимание красоты

В Азии все совсем наоборот. Солнца много и поэтому загар – это совсем не круто, а вот белая кожа – это шик!
На всех постерах и рекламах модели выбелены до цвета новорожденных младенцев, от солнца красотки прячутся под зонтами, а всевозможная косметика в супермаркетах призвана помочь стать еще немножко белее. Крем для лица с обеливающим эффектом, отбеливающий скраб, пенка для умывания, маска, лосьон после бритья и для тела, тальк. Трудно найти что-то, что не отбеливает – мы-то приехали загорать, а не белеть еще больше. По последним сюрпризом для меня оказался обеливающий… дезодорант. Я конечно все понимаю, но это уже как-то смешно. Или я таки чего-то не понимаю? :)